B
BACAN:  Hombre que mantiene a una
mujer; adinereado
BAGAYO:  Fardp, bulto; mujer fea.
BAGAYITO:  Equipaje, bulto de ropa pequeño.
BALURDO:  Engaño, mentira.
BARRA:  Agrupación de amigos.
BASUREAR:  Humillar.
BATATA:  Miedo, atolondramiento.
BATIR:  Decir, hablar.
BEGUEN:  Capricho amoroso.
BERRETIN:  Capricho, antojo.
BIABA:  Paliza, castigo.
BIYUYA:  Dinero.
BOBO:  Reloj.
BOCHINCHE:  Algarabía.
BOLA:  Importancia falsa.
BOLETO:  Mentira.
BOLICHE:  Almacén, despecho de bebidas.
BOLILLA:  Chismes, noticias.
BOTON:  Guardia, policía.
BRIYO:  Brillante.
BRONCA:  Rabia, enojo.
BULIN:  Habitación amorosa, eventual.
BUSARDA:  Boca, viente, estómago.
BUYON:  Caldo, sopa, comida.
BUSECA:  Vientre de los animales.
BURRO: Cajón de mostrador.
BURACO:  Herida penetrante.
BULE:  Puñetazo.
BREMA:  Naipe.
BRIQUE:  Fósforo
BRODO:  Engaño a una persona.
BUGOSINA:  Pistola.
BUFOSO:  Revólver.

C
CABALETE:  Bolsillo
CABECITA NEGRA:  Persona del interior del país.
CABURE:  Conquistador, un don Juan.
CABRA:  Palanquita con apoyo.
CABREARSE:  Desconfiar.
CACHAR:  Burlar, timar.
CACHADA:  Broma, burla.
CACHUSO:  Arruinado.
CAFAÑA:  Despreciable, vil.
CAFERATA:  Proxeneta
CAFIOLO:  El que vive de las mujeres; elegante; baile
CAFISHIAR:  El que vive del trabajo de otro.
CALOTE:  Estafa.
CAMA:  Celada.
CAMBA:  Bacán al revés.
CAMBRON:  Barrendero de calles, "musolino".
CAMPANEAR:  Atisbar, vigilar.
CANA:  Cárcel, prisión.
CANARIO:  Billete de cien pesos.
CANCHERO:  Hábil, perito, etcétera.
CANYENGUE:  Manera compadrona de bailar;estilo.
CARPETA:  Destreza.
CARPA:  Astucia.
CARRO:  El dinero de la querida.
CARTON:  Individuo tonto; retrato policial.
CATRERA:  Cama.
CAZAR:  Asir, agarrar.
CAZOTE:  Golpe, puñetazo.
CIRUJA:  Recogedor de basura.
COFILATO:  Loco.
COCO:  Cabeza.
COMPADRE:  Elegante, bien vestido; altivo.
COMPADRITO:  Tipo suburbano; altivo, desafiante.
CONVENTILLO:  Casa de inquilinos.
COPAR:  Revolver; atinar.
CORTADA:  Calle.
CORTADO:  El que no dispone de dinero.
CORTE:  Lucirse, pavonearse; figura de baile.
COSO:  Objeto cualquiera; hombre, individuo, dicho
   despectivamente.
COTORRO:  Habitación, cuarto pobre.
CREPAR:  Morir.
CROSTA:  Hombre de baja condición.
CROTO:  Individuo vagabundo, sin oficio.
CUCHA:  Cama.
CURDA:  Borrachera.
CUCUZA:  Cabeza.
CUFA:  Cárcel; canasta.

CH
CHABUCO:  Enfermo.
CHAFE:  Vigilante.
CHAIRA:  Herramienta para afilar.
CHALA:  Dinero.
CHAMULLAR:  Hablar.
CHAMUYO:  Conversación.
CHANCLETA:  Individuo afeminado.
CHANCHO:  Dejarlo solo.
CHANTAPUFI:  Insolvente moral.
CHAPAR:  Agarrar tomar.
CHANGA:  Negocio de poca monta.
CHANGADOR:  Mozo de cuerda; auxiliar de ladrón.
CHANGÜÍ:  Ventaja engañosa.
CHAU:  Forma de saludo familiar.
CHE:  Vocativo del pronombre tú.
CHIMENTAR:  Chismear.
CHIMENTO:  Murmuración, chisme.
CHINCHE:  Enojo, enfermedad venérea.
CHINA:  Mujer en general o provinciana.
CHAPALIAR:  Caminar, pisar; salpicar.
CHIQUE: Simulación de lujo o importancia.
CHIRUSA:  Mujer joven.
CHISPEAR:  Mirar.
CHITRULO:  Bobo, tonto.
CHIVAR:  Disgustarse, enojarse.
CHIVO:  Boleto usado que vende el guarda;tranvía; 
     enojado.
CHORIZO:  Ladrón.
CHORREAR:  Robar.
CHORRO:  Ladrón.
CHUCHO:  Temblor, miedo.
CHURRASCO:  Persona hermosa.

D
DAR:  Dar una paliza.
DEBUTE:  Excelente, bueno, eficaz.
DEQUERA:  Hacer de campana.
DESCANGAYADO:  Viejo, deteriorado (de cosas y     personas).
DESCUIDISTA:  Quien se apodera de lo ajeno por       descuido de la víctima.
DESCHAVAR:  Confesar, delatar.
DIQUE: Falsa apariencia, presumido.
DIQUERA:  Cobero.

E
EMBALAR:  Entusiasmarse, entregarse.
EMBERRETINAR:  Esconder.
EMBROCAR:  Mirar, vigilar.
EMBROQUE:  MIrada.
EMPACAR:  Guardar, retener, ahorrar; engañar.
EMPAQUETARSE:  Vestir elegante.
EMPAQUETAR:  Aprisionar; cerrar una puerta.
EMPAVONAR:  Golpear un ojo, amoratado.
EMPEDARSE:  Embriagarse.
EMPILCHE:  Vestido; conjunto de ropa.
EMPILCHAR:  Vestir.
ENAJAR:  Huir.
ENAJE:  Huida.
ENCAMADA:  Acto sexual, cohabitar.
ENCANAR:  Llevar a alguien a la cárcel.
ENCUFAR:  Encarcelar.
ENCURDELARSE:  Em,briagarse.
ENCHASTRAR:  Ensuciar, manchar.
ENFRIAR:  Matar.
ENGAYOLAR:  Meter en la cárcel.
ENGRUPIDO:  Persona que se sobrestima; engañado.
ENGRUPIR:  Distraer, engañar.
ENTREGAR:  Ayudar al ladrón, delatar.
ESCABIAR:  Beber.
ESCABIO:  Bebida alcohólica.
ESCOLASADOR:  Jugador de naipes; profesional.
ESCOLASAR:  Jugar por dinero.
ESCOLASO:  Trampa en el juego de azar.
ESCORCHAR:  Fastidiar.
ESCRACHAR:  Retratar.
ESCRACHO:  Estafa; rostro; fotografía.
ESCRUCHO:  Ladrón; robo.
ESGUNFIAR:  Importunar; molestar; hastiarse.
ESPADA:  Llave.
ESTRILO:  Rabia, disgusto.
ESPAMENTO:  Aspaviento.
ESPIANTADOR:  Ladrón.
ESPIANTAR:  Irse, huir; robar.
ESPIANTE:  Estafa; despedir.
ESPIRAJUSHE:  Huida.
ESPIRAR:  Irse, huir.
ESQUENUN:  Perezoso.
ESQUIFUSO:  Sucio; despreciable.
ESQUINAZO:  Despistar, esquivar a alguien.
ESTRILAR:  Chillar; rabiar.
ESTRILO:  Disgusto.
ESTUFAR:  Aburrir, fastidiar.

F
FAJAR:  Castigar, golpear.
FANE:  Fuera de moda; arruinado.
FANEGA:  Tonto, estúpido.
FANGOTE:  Envoltorio de presos; paquete.
FANGUSES:  Zapatos.
FARABUTE:  Irresponsable; zonzo, torpe.
FARIÑERA:  Daga, cuchillo.
FARRA:  Diversión, francachela.
FARREAR:  Burlarse de alguien; divertirse.
FASO:  Cigarrillo.
FASTRAS:  Cachetada.
FAYUTO:  Falso, hipócrita.
FEBA:  Muchacha.
FEITE:  Herida en la cara; tajo.
FERRAMENTO:  Armamento.
FERRO:  Peso, moneda.
FESA:  Tonto.
FIACA:  Pereza, cansancio.
FIFI:  Hombre elegante.
FIJA:  Que no se puede perder; seguro.
FILAR:  Engañar; retirarse.
FILO:  Ladrón; novio; amorío.
FILOTE:  Acción de cohabitar.
FIOCA:  Proxeneta; elegante (deformación de  cafiolo).
FIYINGO:  Cuchillo.
FLETAR:  Enviar, remitir.
FORFAI:  Hombre sin dinero.
FORMAR:  Pagar; contribuir; engañar.
FORRADO:  Adinerado.
FRAGATA:  Billete de mil pesos.
FRANELAR:  Ir un hombre a los burdeles a tomar y a  excitarse solo.
FROILAN:  Individuo tonto.
FUEYE:  Bandoneón.
FULERO:  Malo, cobarde; feo.
FULMINE:  Yetatore.
FULO:  Enojado.
FUMANTE:  Cigarrillo.
FURCA:  Golpe.
FURQUISTA:  Peleonero.
FEISTES:  Cicatrices, cortada.
FUNYI: Sombrero; hongos.

G
GAITA:  Se aplica a los españoles; gallegos.
GAMBA:  Pierna.
GAMBA:  Cien francos, billete de cien pesos.
GANSO:  Pene  (organo masculino)
GARABA:  Mujer.
GARABITO:  Persona culta, respetable
GARABO:  Hombre.
GANGATUA:  Tragón, comilón.
GARPAR:  Tragón, comilón.
GARRON:  Disfrute gratis de una prostituta.
GARRONEAR:  Pedir las cosas gratis.
GARRONERO:  Pedigüeño; la mujer que se da gratis.
GARUFA:  Divertido.
GATO:  Ladrón que roba de noche; persona que vale poca cosa.
GAVION:  Joven galán conquistador.
GAYOLA:  Cárcel.
GAYETA:  Golpe de puño.
GAYINA:  Cobarde.
GAYO:  Bailarín; guardián, sereno. 
GIGOLO:  Joven galán que explota y disfruta a una mujer madura.
GIL:  Tonto.
GODINO:  El que abusa de los menores.
GOLPE:  Delito por cometer.
GRASA:  Persona de clase social.
GRASERIO:  Conjunto de los grasas.
GRATA:  Ladrón.
GREBANO:  Persona rústica.
GRELA:  Mujer.
GRILO:  Grillo.
GRISETA:  Muchacha de condición humilde.
GRINGO:  Extranjero; italiano en particular.
GRIYO:  Sondio del dinero dentro de la bolsa.
GRUPO:  Mentira.
GRUYO:  Billete de un peso.
GUIFARO:  Extranjero; italiano.
GUISO:  Tonto.
GUITA:  Dinero, moneda.
GUITARRA:  Derivado de guita,dinero.
GURDA:  De valor; importancia.

H
HACER:  Robar; amartelar; borracho.
HINCHA:  Fanático por algo; quien fastidia.
HINCHAR:  Fastidiar; aclamar a un favorito.
HOCICAR:  Flaquear.
HACER SAPO:  Fracasar.
HACER LOS BAJOS:  Enamorar.

I
ISA:  Voz de alarma.
IR:  Simular algo.
ISOLINA:  Atención.

J
JAIFE:  Alta sociedad.
JAILAFE:  Lechuguino; presumido.
JETEAR:  Pedir las cosas gratis.
JOTRABA:  Trabajo al revés.
JUICIOSA:  La penitenciaría.
JUNAR:  Mirar; calar intenciones.
JUNTA:  Yunta.

K
KILO:  Cualquier cosa o persona de calidad.
 

M
MACANA:  Mentira; locura.
MADRUGUISTA:  Que roba por la madrugada.
MALANDRA:  Bandolero, que delinque.
MAMARSE:  Emborracharse.
MAMUA:  Borrachera
MANCADA:  Fallar el golpe; robo fracasado.
MANGA:  Pedir.
MANGANGA:  Billete de un peso.
MANGAR:  Pedir.
MANGUERO:  Pedigüeño
MANYAMIENTO:  Acto de reconocer a los delincuentes haciéndolos desfilar ante los agentes de la policía.
MANYAR:  Mirar; adivinar la intención; comer.
MARIANO:  Carrero.
MARROCA:  Cadena del reloj.
MARROCO: Pan.
MARRUSA:  Paliza.
MATUFIA:  Enredo; negocio sucio; engaño.
MAYORENGO:  Persona que tiene mando; oficial de policía.
MECHERA:  Ladrona que opera en los comercios.
MENEGA:  Dinero.
MENEGUINA:  Dinero.
MERSA:  Grupo de personas.
METEJON:  Entusiasmo amoroso; endeudarse.
METERSE:  Aficionarse extremadamente a una persona; endeudarse.
MINA:  Mujer; amante del lunfardo.
MINGA:  No, nada.
MILONGA:  Fiesta, baile.
MILONGUERA:  Cabaretera.
MATE:  Yerba; cabeza.
MINO:  Invertido.
MISHE:  El que paga; tonto; favores de las mujeres. 
MISHO:  Pobre.
MISTONGO:  Pobre, humilde; de poco valor.
MORFAR:  Comer.
MORLACOS:  Pesos, dinero.
MULA:  Engaño; tonto.
MORFE:  Comida.
MORFI:  Comida.
MORFON:  Comilón.
MOSQUETA:  Juego de naipes.
MULERO:  Mentiroso.
MUSICA:  Billetera.
MUSILINO:  Barrendero municipal.

N
NACION:  Aplícase al italiano.
NACIONAL:  Papel moneda de un peso.
NAJAR:  Huir.
NAJUSHAR:  Deformación de najar.
NAL:  Nacional.
NAPIA:  Nariz grande; nariz.
NOCHERO:  Coche de plaza; cochero.

O
OJO:  Individuo que es detenido por primera vez por  encontrarse en compañía de delincuentes;  gratuitamente.
OLFA:  Adulador.
OLIVO:  Despedir, echar, expulsar, irse.
OPIARSE:  Aburrirse.
OREJERO:  Chismoso.
OREJUDO:  Militante conservador.
ORO MEXICANO:  Suerte de estafa.
ORTIVA:  Batidos al revés (irregular)
ORTO:  Ano.
OTARIO:  Tonto.

P
PACO:  Pequeño bulto que aparenta tener dinero.
PAICA:  Mujer.
PALMAR:  Morir, pagar.
PALMADO:  Enfermo de gravedad.
PAMELA:  Individuo tonto.
PAPÁ:  Persona hermosa o conveniente.
PAPIRUSA:  Mujer hermosa.
PAQUETE:  Bien vestido, elegante.
PARADA:  Lugar donde el papelerito vende; persona que busca imponerse.
PARAR:  Contener la insolencia de alguien.
PAROLA:  Palabra.
PASTENACA:  Individuo tonto.
PATA:  Pierna; equivocarse; morir.
PATIYUDO:  Hastiado, harto.
PATO:  Falto de dinero.
PATOTA:  Grupo de jóvenes de la aristocracia que provocaban desórdenes y golpeaban cobardemente al desprevenido.
PATOTERO:  Miembro de una patota.
PATRONATO:  Burla de alguien.
PAVURA:  Miedo.
PAYASA:  Enojo, mal humor; producto de los estupefacientes.
PEBETE:  Niño, muchacho.
PECA:  Estafa en juegos de azar.
PECHAR:  Pedir.
PECHAZO:  Pedido.
PEDO:  Borrachera.
PELANDRUN:  Indolente, perezoso.
PELAR:  Esquilmar a alguien en el juego; sacar el arma.
PELOTA:  Llevar el apunte.
PENSADORA:  Cabeza.
PEPA:  Por iniciales PP: prisión perpetua.
PEQUERO:  Delincuente que practica la peca.
PERCALERA:  Muchacha pobre.
PERCANTA:  Mujer.
PERINGUNDIN:  Salón de baile donde se presentan
gentes de dudosa moralidad.
PERRERA:  Tribuna popular del hipódromo.
PERTUSO:  Agujero; ano.
PESADO:  Valentón.
PESCADO:  Agente de investigaciones.
PESTO:  Machacamiento; paliza.
PETITERO:  Amanerado; pituco; del Petit Cafe;
cliente joven que frecuentaba dicho lugar.
PIANTAR:  Aféresis de espiantar.
PIBE:  Muchachito, niño.
PIBERIO:  Conjunto de niños.
PICAR:  Irse; picar la cabalgadura.
PIERNA:  Persona avispada.
PILCHA:  Ropa en general.
PINTA:  Aspecto de una persona.
PIÑA:  Puñetazo.
PIOJERA:  Cabeza.
PIOJOSA:  Cabeza.
PIOLA:  Pene; persona avispada.
PIONOMO:  Piojo.
PIRAR:  Caminar, irse.
PIRO:  Irse.
PIROBAR:  Fornicar.
PIROBO:  Coito.
PISANTE:  Pie.
PITUCO:  Elefante; afeminado.
PIYADO:  Envanecido, creído.
POLIGRIYO:  Hombre de baja condición.
PORTAR:  Llevar.
PROGRAMA:  Cita amorosa.
PUA:  Puñalada; frase hiriente.
PUCHO:  Colilla de cigarro; trozo.
PULASTRO:  Invertido sexual; pollo joven.
PULENTA:  De buena calidad; objeto de oro.
PULISA:  Cama.
PUNGA:  Acción de sustraer objetos del bolsillo a la víctima.
PUNTO:  Persona candorosa; mishe; pederasta;   persona  lista; aprovecharse de alguien o tomarlo a broma.

Q
QUECO:  Prostíbulo, burdel.
QUEMAR:  Matar con arma de fuego; dejar a una persona mal parada en una situación.
QUESO:  Pie; media.
QUIBEBE:  Burdel, casa de cita.
QUILOMBIFICAR:  Trastocar.
QUILOMBO:  Prostíbulo.
QUINTA:  Por alusión a los jardines que la rodean, la Penitenciaría Nacional de la avenida Las Heras.

R
RAGÚ:  Encurtido; hambre.
RAJAR:  Correr, huir.
RAJE:  Huida.
RANA:  Pícara, avispada.
RANADA:  Ventaja que se tiene.
RANERO: De bajo fondo; quien vive en el barrio de las ranas.
RANTE:  Atorrante, vago.
RANTIFUSO:  Despectivo de rante.
RASPOSO:  Deteriorado.
REA:  Mujer de vida airada.
REDUCIDOR:  Traficante de cosas robadas.
REDUCIR:  Vender objetos robados.
REFILAR:  Dar, entregar.
RELAJO:  Desorden, escándalo.
RELOJEAR:  Mirar; verificar algo con el reloj.
REO:  Vago; sin preocupaciones.
ROLAR:  Andar en compañía de alguien.
ROSTREAR:  Ocultar al cómplice una parte de lo robado y estafarlo en la distribución.
ROSTRO:  Rostrear.
RÚA:  Calle.
RUSO:  Judío.
RANCHO:  Casa humilde; sombrero.
REBUSQUES:  Medio de vida.
RECHIFLAR:  Enloquecer.
REMANYE:  Observar.
RETOBAR:  Oponer, resistir.

S
SABALAJE:  Gente orillera; pescado, sábalo.
SABIOLA:  Cabeza.
SANO:  Quien no está borracho.
SANTO:  Cortafierro.
SAPO:  Candado.
SARDO:  Sargento.
SARPAR:  Pasar al revés.
SECO:  Sin dinero.
SOBRADOR:  El que pretende saber las intenciones de los demás.
SOBRAR:  Conocer las intenciones de alguien.
SOMBRA:  Cárcel.
SONAR:  Derrotar, arruinar; sufrir.
SOTANA:  Bolsillo interior del saco.
SOTRETA:  Canalla, traidor.
SHACAMENTO:  Engaño, estafa.
SHACAR:  Robar en general.
SHOSHA:  Dinero.
SHUA:  Llave.
SHUCA:  Bolsillo.
SHUSHETA:  Elegante; estilo.

T
TAITA:  Individuo corajudo y prepotente.
TAMANGO:  Zapato, calzado.
TAMBO:  Burdel.
TANGA:  Mentira, ventaja.
TAQUERA:  Mujer.
TAQUERO:  Comisario.
TARADO:  Tonto.
TARRO:  Zapato, botín; suerte favorable.
TARUGO:  Persona simple, ingenua.
TAURA:  Valiente; individuo pródigo.
TAYAR:  Guapear.
TEJENAITE:  Gente.
TIGRERO:  Despreciable.
TIMBA:  Juego de azar; casa de juego.
TIMBEAR:  Jugar dinero.
TIMBERO:  Jugador.
TIPA:  Cárcel.
TIRA:  Agente de investigaciones.
TOCADO:  Loco; sobornado.
TOCO:  Pedazo de algo robado; fajo de billetes.
TOCOMOCHO:  Billete de lotería adulterado; estafa.
TONADILLERO:  Carterista.
TONGO:  Engaño, trampa en las carreras de caballos.
TOQUERO: Policía sobornado.
TRABAJAR:  Robar; conquistar a alguien.
TRABAJO:  Robo.
TRAYA:  Cadena.
TRINCAR:  Tomar, agarrar.
TRUCHA:  Persona audaz.
TUMBA:  Comida de presos; carne cocida en agua.
TUMBERO:  Detenido que debe comer en la cárcel.
TABA:  Destino, suerte.
TUNGO:  Matungo.
TURRA:  Mujer de la calle.
TURRO:  Imbécil; mal intencionado.

U
UPITE:  Ano.
URSO:  Oso; persona corpulenta.

V
VAIVEN:  Cuchillo.
VENTANA:  Ojo.
VENTO:  Dinero.
VERDE:  Mate.
VESRRE:  Palabras al revés que deben ser invertidas.
VIA:  Pobreza, desamparo.
VICHENZO:  Tonto.
VIDA:  Mala vida.
VIOLA:  Guitarra.
VIUDA:  Billetera; casa sola; policía.
VULEVU:  Exceso de cortesía.

Y
YACUMIN:  Chaqueta (prenda masculina de vestir)
YEITE:  Negocio; ganga.
YETA:  Influjo maléfico; mala suerte.
YETATORE:  Hombre de mal agüero.
YIRANTA:  Trotera; mujer de la calle.
YIRAR:  Caminar; trotar.
YIRO:  Paseo de las troteras.
YONI:  Diminutivo de John.
YUGA:  Llave.
YUGAR:  Trabajar.
YUGO:  Trabajo.
YUGUITO:  Pendedor de señoras; cuello duro.
YUTA:  Policía.

Z 
ZANAHORIA: Persona tonta; compañero del payaso.
ZAEZO:  Anillo.