La inteligencia del lema, a parte de un atractivo uso de la iconografía de Maria y Jesús, reside en su ambigüedad. Así, si bien los sectores más rancios se han sentido ofendidos, otros creyentes visten con orgullo la camiseta y creen que la frase "Jesús es mi colega" no tiene nada de ofensivo, sino que es una buena manera de acercar la figura de Jesús a los más jóvenes.

De hecho, el fenómeno mediático generado por las camisetas con mensaje es lo que animó al matrimonio judío formado por Jon Steingart y su mujer Jennie Weiner a crear Jewcy una línea de ropa orientada a los jóvenes judíos con camisetas de lemas tan provocativos y geniales como "Shalom Motherfucker" o "Make Bagels Not War" , lemas que pudieran vestir con orgullo las nuevas generaciones. "Lo que es interesante es que las estrellas visten las camisetas y la gente joven las compra" afirma la pareja que decidió evangelizar con sentido del humor y que ha conseguido que Bestie Boys o Beck luzcan los lemas Jewcy.

Sentido del humor es también el recurso del lema con guiño que ideó Julia Lowenstein: Jew.Lo y que estampa camisetas y braguitas. Lowenstein comenta que Jew Lo es una marca orientada "a la nueva chica judía; fuerte e invencible" . Mucho más inocente y dirigido a las chicas cristianas, Datomana , que se autodefine como "La tienda de camisetas cristianas con estilo" vende lemas como "Jesus Loves Me" o "Fear No Evil" y se enorgullece de tener entre sus clientas a Beyonce Knowles. Y la macro tienda juvenil Urban Outfiters se apunta un tanto con sus sendas políticamente correctas: "Everyone Loves a Catholic Girl" y "Everyone Loves Jewish Girl" .

Lemas ambiguos, irónicos algunos, provocadores otros que ganan o pierden significado en función de quién los vista y quién los lea y que afirman la camiseta como un potente y eficaz portador de mensajes.